Datos de producción:
- Título de origen: Maison Ikkoku
- Estudio: Toei Animation
- Género: Anime
- Estudio doblaje: Dubbing Films
- País: España
Música
| Captura | Referencia | Audio |
|---|---|---|
|
Apertura 01: Kanashimi yo Konnichiwa | |
| Artista original: Yuki Saito | ||
| Intérprete doblaje: Charm | ||
|
Apertura 02: Suki sa | |
| Artista original: Anzen Chitai | ||
| Intérprete doblaje: Charm | ||
|
Apertura 03: Sunny Shiny Morning | |
| Artista original: Picasso | ||
| Intérprete doblaje: Atzur | ||
|
Apertura 04: Hidamari | |
| Artista original: AyaRuka | ||
| Intérprete doblaje: Atzur y Hoshi | ||
|
Cierre 01: Ashita Hareru ka | |
| Artista original: Picasso | ||
| Intérprete doblaje: Roger Pera | ||
|
Cierre 02: Ci-ne-ma | |
| Artista original: Picasso | ||
| Intérprete doblaje: Roger Pera | ||
|
Cierre 03: Fantasy | |
| Artista original: Picasso | ||
| Intérprete: | ||
|
Cierre 04: Sayonara no Dessan | |
| Artista original: Picasso | ||
| Intérprete doblaje: Hoshi | ||
|
Cierre 05: Begin the Night | |
| Artista original: Picasso | ||
| Intérprete doblaje: |
- Siento la suave brisa entre mis manos
- Luciérnagas, brillar, brillar
- Míralas volar
- Una nueva sonrisa hay en mi cara hoy
- No puedo evitar saludar
- A todo aquel que veo pasar
- Cuando sé que no te volveré a encontrar
- Las lágrimas, las horas junto a ti
- Son pasado ya
- Lágrimas ya secas borran mi dolor
- Los sueños ocultaba dentro del corazón
- Son ya una absurda preocupación
- Incluso cuando el dolor me ahogue
- Seguiré luchando
- No me esconderé nunca de la soledad
- Porque así te lo prometí
- Por eso, la tristeza la recibiré sonriendo
- Como si fuera una vieja amiga del ayer
- Porque así te lo prometí
- No tienen fin, nuestros dulces besos de amor
- Sólo el viento nos podrá parar
- Y es que por ti, mi corazón late con pasión
- Ya no tienes porqué llorar más
- Sabes que a mí, me enloquece oír tu voz
- Llena de amargura y de dolor
- Ya ponle fin a nuestra desesperación
- No querrás romper mi corazón
- Te quiero, te quiero, te quiero
- Tell me why
¿María por qué necesito ver tu sonrisa?
- Tell me why
- ¿por qué siempre siento soledad y no puedo dormir?
- Mi sueño rotos son, remiendos de dolor
- En un tejado azul
- Colillas por el suelo, todo sin colocar
- Un nuevo día más
- No duele el aire, Don Sol nos da calor
- Mis ojos ya no ven no tengo a donde ir, sin ti
- Ay que haré, ay si no estás, quiero oír tu voz
- Ven aquí y dame tu amor
- Tu risa brilla en la puesta del Sol
- Que es tan preciosa como tú
- Y me preocupo cuando te veo tan triste
- Quiero explicarte lo más importante, que no muera tu luz
- Y por siempre tu sonrisa brillará
- Debes saber, que al pestañear
- Aceleras mi corazón
- Y me llevas al límite
- Y no encuentro mi salvación
- Debería ya, poderte amar
- Pero mi oportunidad, no ha llegado aún
- Mientras tanto yo, perdido estoy
- Cuando más cerca de ti
- Más inútil soy, no tengo solución
- Tu silueta escondía cierta niñez
- Y aquella conversación
- Entre los dos, aún hoy
- No la puedo olvidar
- Desde la primera escena
- Hasta que baja el telón
- Tus susurros en mi oído
- Siempre me llenan de pasión
- Intento hablar de amor y de nosotros dos
- Pero al piano soy mucho mejor
- Nunca dejes de soñar, no olvides sonreír
- Sin olvidar la realidad, hazlo por mí
- Y verás mi amor crecer
- Una nueva canción, tú junto a mí
- En mi corazón, la armonía de tu amor
- Y sé que habrá dolor, pero aún yo así, quiero seguir
- En la fantasía de tu amor
- Y sigue la canción, entre los dos mi corazón
- Ya no sabe hablar de amor
- Porqué... será... como el... viento
- Si tú... te vas... no estás... no siento nada
- Llovió... ayer... en mi... amor
- Sólo... porque... sin ti... soy como la luz
- No lo esperaba y vi, mi amor, tu frialdad
- Te callaste cuando yo, te pedí estar en soledad
- No dudes y abrázame, con velas alrededor
- que iluminan noches junto a ti
- Woo
- Mirándote, sin más temor
- Que todas las mentiras que me contaste
- sean al menos susurro, woo
- Begin the night, begin your love
- Toda esa vanidad tan misteriosa
- no funciona en mí, si actúas así, woo