FANDOM


Begin the Night
-BDRip- Maison Ikkoku - Ending 6 (captura)
Datos técnicos
Serie: Maison Ikkoku
Música: Picasso
Letra: Etsuko Kisugi
Cantante: Picasso
Intérprete: Varios
Versión: España Bandera España
España, Cataluña Bandera Cataluña

Cantado por Picasso

Omotta yori kimi wa KUURU ni
hitori ga suki to kuchi wo tsugunda
muri wa shinai de KYANDORU no hi mo
yorisouyou na yoru ni
Mitsumete subete wo
ima made tsuita uso fukikeshite goran yo
BEGIN THE NIGHT,
BEGIN YOUR LOVE
Hitori yogari no MISUTERIASU
kono boku ni tsuujinai......WOO
Seiza no kisetsu SUROO ni
koi no jikan wo kazatte kureru
aoi gokoro mo atatame naosu
boku no soba de SAIRENTO NAITO
Kanjite subete wo
kanashimi fuyasu no wa orokana koto darou
BEGIN THE NIGHT,
BEGIN YOUR LOVE
Toorisugari no koi ja nai
wakaru daro kuchidzuke mo......WOO
Yume mite subete wo
naname no koigokoro kon'ya kagiri sutete
BEGIN THE NIGHT,
BEGIN YOUR LOVE
Tokai sodachi no EGOISUTO
samishisa no uragaeshi......WOO

Versión doblada: EspañaEditar

Interpretada por Atzur

Begin the night, begin your love.
Toda esa vanidad tan misteriosa,
no funciona en mí, si actúas así, woo.
No lo esperaba y vi, mi amor, tu frialdad.
Te callastes cuando yo, te pedi estar en soledad.
No dudes y abrázame, con velas alrededor,
que iluminan noches junto a ti.
Woo.
Mirándote, sin más temor.
Que todas las mentiras que me contastes,
sean al menos susurro, woo.
Begin the night, begin your love.
Toda esa vanidad tan misteriosa,
no funciona en mí, si actuas así, woo.

Versión doblada: España, CataluñaEditar

Comença la nit, comença l'amor.
No era un amor d'aquells que passen,
i me'n vas donar la prova amb un petó.
Sense immutar-te, em vas dir que era jo
el teu veritable amor, l'únic amo del teu cor.
L'espelma cremava com m'abrusava jo per dins
i, al final, vam consumir la nit, oh.
¿On és, l'amor d'aquella nit?
Les mentides, com aquella flama, mira com s'apaguen!
¿On és, la nit? ¿On és, l'amor?
El teu misteri, que tant m'intrigava,
s'ha esfumat com la passió d'aquell petó.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.