FANDOM


Fantasy
-BDRip- Maison Ikkoku - Ending 4 (captura)
Datos de categoría
Serie: Maison Ikkoku
Música: Picasso
Letra: Mori Yukinosuke
Cantante: Picasso
Intérprete: Llorenç Fernández
Versión: España Bandera España
España, Cataluña Bandera Cataluña
Reproducción

Cantado por Picasso

Mitsumeaeba haato ni nagareru
Fushigi na Melody
Futari ni shika mienai tobira o
Mirakeba Fantasy
Ai ga umaku shabere nakute
Piano o hiita no sa
Kimi no kami ga aoi tsuki no
Shizuku ni hikarumade
Yume o nage ire (please smile for me)
Hakatte okure (love more than you)
Ai no fukasa o Can you throw to me a dream [Please smile for me]
Sotto fureta kuchibiru kanaderu
Shizuka na Harmony
Dakishimete mo setsunasa afurete
Yume miru Fantasy
Kimi ga warau tabi
Boku wa yasashiku naru
Kaze ga machi ga kooete iru
Mafuyu no tasogare mo
Poketto no naka tsuberi konda
Kimi no te wa atatakai
Mitsume aeba haato ni nagareru
Fushigi na Melody
Futari ni shika mienai tobira o
Mirakeba Fantasy
Ai ga meiro nara
Kimi to mayou dake sa
Sotto fureta kuchibiru kanaderu
Shizuka na Harmony
Dakishimete mo setsunasa afurete
Yume miru Fantasy

Versión doblada: España

Interpretada por Llorenç

Una dulce canción que suena en mi corazón,
melodía de tu amor.
Intento hablar de amor y de nosotros dos,
pero al piano soy mucho mejor.
Nunca dejes de soñar, no olvides sonréir.
Sin olvidar la realiadad, hazlo por mí.
Y verás mi amor crecer.
Una nueva canción, tú junto a mí,
en mi corazón, la armonía de tu amor.
Y sé que habrá dolor, pero aún yo así, quiero seguir,
en la fantasía de tu amor.
Y sigue la canción, entre los dos mi corazón,
ya no sabe hablar de amor.

Versión doblada: España, Cataluña

Interpretada por Llorenç

Dos cors que es miren sense dir res.
Tot queda entès. Quina dolça melodia!
No sé com expressar
l'amor que em crema a dins.
Aquest piano parlarà per mi.
Acompanya'm a somniar --Amb un somrís--
perquè et puguis adonar --Ho ets tot per mi--
de com t'estimo jo.
Els nostres llavis es premen fort
i crema el cor. Silenciosa harmonia.
Ni una abraçada no pot alleujar
el meu dolor. Somniadora fantasia.
Les portes s'obriran de bat a bat,
en un instant, cap a un món de fantasia.