FANDOM


Mou Hitotsu no Yesterday;
One More Yesterday
Johnny y sus amigos - Ending 2 OVA
Datos de categoría
Serie: Kimagure Orange Road
Música: Shiro Sagisu
Letra: SHOW
Cantante: Kanako Wada
Intérprete: Charm, Txell Sota
Versión: España Bandera España
España, Cataluña Bandera Cataluña
Reproducción

Cantada por Kanako Wada

One more chance ima
mimimoto de
nanika hitokoto sasayaite
Your yesterdays naze
iro asete
kirameki nakusu
Fukai manazashi umi no iro
mado ni somukete modoranai
Your yesterdays a a
mou nidoto
ano hi kaerenai
Bath room kagami ni
makkana love letter
kuchzibeni de kaita wa
anata no heya de
Still love you ima mo watashi wa
Yes, once more, another yesterday
Your yesterdays mata
azayakana kehai no naka de
Tooi nagisa de hoho yoseta
onaji kodou o kikinagara
Your yesterdays a a
sunadokei
kokoro koboreteku
Pencil motsu tabini
nureru wa my diary
kisetsu hanayagi hodo
toonoku yesterday
Still my heart doko mo ikenai
Yes, once more, another yesterday
Bath room kagami ni
makkana love letter
kuchibeni de kaita wa
anata no heya de
Still love you ima mo watashi wa
Yes, once more, another yesterday
Yes, once more, another yesterday

Versión doblada: EspañaEditar

Interpretada por Charm

Intentalo de nuevo, otra oportunidad.
cabeza suena una y otra vez.
Los días de ayer, ¿por qué... se va su color?
su brillo también se fue, ha-ha-ha.
Tu última mirada de color mar,
se gira hacia la ventana y ya no vuelve más.
Los días de ayer, ha-ha
no pueden volver, de nuevo vuelven a ser.
El espejo de tu casa es,
una carta en rojo carmín.
En ella te trato de explicar,
por una vez más que incluso ahora,
no, noo, te he dejado de amar,
si vuelve, vuelve el ayer.

Versión doblada: España, CataluñaEditar

Interpretada por Txell Sota

One more chance. Ara, xiuxiuejant,
unes paraules dolces vés-me regalant.
"Your yesterdays", ¿per què s'han anat esborrant
i han perdut il·lusió? A-ha-ha.
La teva profunda mirada de color de mar
se'ns en va per la finestra: no la puc aturar.
"Your yesterdays", ah, ah, mai més tornaran:
ja només són un record.
¿T'enrecordes del mirall del bany, on vas escriure una carta amb el cor?
La vas escriure amb el teu pintallavis, i hi vas posar:
"Amor meu, 'still love you': et segueixo estimant". Yes!
Once more, another yesterday.