FANDOM


Sayonara no Dessan
-BDRip- Maison Ikkoku - Ending 5 (captura)
Datos técnicos
Letra: Mori Yukinosuke
Cantante: Picasso
Intérprete: Hoshi; Miquel Fernàndez
Versión: España Bandera España
España, Cataluña Bandera Cataluña

Cantado por Picasso

Yoake no GAADOREERU ni
futari koshikake
BIRU kara yuutsu sou ni
noboru asa hi miru
Deatta DANSUHOORU ya
KISU-shita roji o
ima made sagashita no sa
ai no otoshi basho
Naze… ima… kimi… kaze …
me to… me de… tada… SAYONARA
naze… ima… boku… ame…
futo… mune… yume… nurete hikaru
Toori no mukougawa de koibito-tachi ga
mukashi no futari manete hoho o yosete-iru
Naze… ima… kimi… kaze…
yubi… kami… mou… tookute
naze… ima… boku… ame…
me o… fuse… kimi… mi-okuru dake
Naze… ima… kimi… kaze …
me to… me de… tada… SAYONARA
naze… ima… boku… ame…
futo… mune… yume… nurete hikaru

Versión doblada: España

Interpretada por Hoshi

Amaneció, el Sol ya va a salir,
dar a luz a esta ciudad.
Desde ahora ya nada les quedará,
puede ser que se fuera su adiós.
Porqué... será... como el... viento.
Si tú... te vas... no estás... no siento nada.
Llovió... ayer... en mi... amor.
Sólo... porque... sin ti... soy como la luz.

Versión doblada: España, Cataluña

Interpretada por Miquel Fernàndez

Dos cors trencats de matinada,
en silenci, seuen junts.
Busquen, sense cap esperança,
un amor que ha quedat tan lluny.
¿On ets? ¿On sóc? Dos cors absents.
Se sent el plany del vent dient adéu.
Els ulls humits, el dol, la nit.
¿On són aquells dos cors que es van estimar tant?

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.