FANDOM


Sunny Shiny Morning
-BDRip- Maison Ikkoku - Opening 4 (captura)
Datos de categoría
Serie: Maison Ikkoku
Música: Picasso
Letra: Mori Yukinosuke
Cantante: Picasso
Intérprete: Atzur; Miquel Fernàndez
Versión: España Bandera España
España, Cataluña Bandera Cataluña
Reproducción

Cantado por Picasso

Mou sugu soko made
The Sunny, Shiny Morning
tsugi no asa ga
suigara-darake no
yogoreta heya
nozoku darou
Tell me why
Maria-sama
yasashisa ni ueteru
Tell me why
doushite itsumo ronrinesu
yoru wa nagai
jinzu no hiza o
kudaketa yume
aoku nurasu
burausu no mune ga
mabushi-sugiru
kimi ga suki sa
shawa no kawari ni
ame no machi o
samayou no sa
ningen yametai
toki sae aru kedo
yamerarenai
Show me how
otoko nara
isagiyoku iki na yo
Show me how
ichido-kiri no ai
sotto daite
Hush baby, uh... uh...
nakanaide Sleep Tight
sabishisa o
moyashite kure
Oh! My Burning Heart
Can't you see
sasakureta
omoide ga itai yo
Can't you see
namida dore kurai
taereba ii
itsuka biru no machi
fushigisou sakasete
Show me how
oresou na kimi o
daite ageru
Mou sugu soko made
The Sunny, Shiny Morning
tsugi no asa ga
suigara-darake no
yogoreta heya
nozoku darou

Versión doblada: España

Interpretado por Atzur

No queda mucho ya, la soleada mañana,
el cielo hace brillar.
Colillas por el suelo, todo sin colocar,
un nuevo día más.
Tell me why,
¿María por qué necesito ver tu sonrisa?.
Tell me why,
¿por qué siempre siento soledad y no puedo dormir?.
Mi sueño rotos son, remiendos de dolor,
en un tejado azul.
Colillas por el suelo, todo sin colocar,
un nuevo día más.

Versión doblada: España, Cataluña

Interpretado por Miquel Fernàndez

El matí resplendent
em vindrà a visitar, sempre tan oportú!
Per a terra, hi ha escampades
puntes de cigarret d'una nit sense tu.
Vull saber, mestressa del meu cor,
per què sense tu no puc viure.
Vull saber per què passo les nits sempre en blanc
quan no et tinc al costat.
Pels texans estripats
s'escolen, tristament, els meus somnis trencats.
El teu cos m'enlluerna.
Si em falta, estic perdut: estic boig per tu, uh!